UP by Jawbone 今朝もメッセージが来たしかし

ホーム画面に出ているメッセージの一部と、クリックして出てくるメッセージの詳細のはずが、内容が異なるのはなぜ？
Try this
Give your weekly average of xxxx steps a run for its money...
クリックすると
Try this
A Weekend to Remember
You might need to don your sneakers for this Saturday's challenge. Take xxxx steps today to best your 7 day average by 1000 steps and enter weekend warrior status