Ubuntu v9.10日本語RemixでPEGA-VR100K

SONYのPEGA-VR100K用の録画予約アプリはWindowsでしか動かず、WINE環境にインストールしてみたが、動きません。
Palm\Programs\VideoRecorder下にあるテキストファイルがあればよさそうなので試しにgeditにて書き換えて実験している。
フォーマットは以下の通りで、書き換えるのは5ヶ所。

@FORMAT: RRF-1.00
@LANGUAGE: jpn
@SOURCE: AIR
@CHANNEL: 1　　　　　　　　　　　ここはチャンネルを設定
@RECSTART: 2010/01/30-21:22:00　ここは開始時間
@DURATION: 00:02:00　　　　　　　ここは録画時間
@OVERWRITE: YES　　　　　　　　
@V-CODEC: mp4v
@V-SIZE: 320x240
@V-FRAME: 15
@V-FRAMEFLAG: FIX
@V-RATE: 384
@A-CODEC: mp4a
@A-SAMPLING: 24
@A-RATE: 128
@A-RATEFLAG: FIX
@A-MODE: STEREO
@REPEAT: ------S　　　　　　　　　曜日の設定
@TITLE: TEST　　　　　　　　　　　タイトル